-
1 fast rewind
ускоренная ( обратная) перемотка -
2 Rücklauf
сущ.1) общ. обратное движение, обратное течение, свёртывание, слив, сокращение, спад, уменьшение, сток, обратный ход2) комп. протяжка (ленты) в обратном направлении, реверс3) воен. задний ход, обратный ход (напр. луча), откат (ствола орудия)4) тех. возвращение, оборотный материал, оборотный продукт, рециркуляция, обратный ход (инструмента), обратная перемотка (ленты магнитофона), (ускоренная) обратная перемотка (магнитофонной ленты), обратный пробег (электронов)5) хим. рециркуляции, флегма, возвратный продукт (напр. возвратный спирт)6) стр. обратный трубопровод7) авт. холостой ход, обратная магистраль8) метал. обратный пропуск (при прокатке)9) радио. обратная перемотка (ленты)11) электр. возврат в исходное положение12) выч. (обратная) перемотка (ленты)13) нефт. орошение, рециркулирующая крекинг-флегма, рециркулирующая флегма, рециркулирующий дистиллят, рециркуляционный продукт14) пищ. противоток, возврат (в производство)15) маш. отвод16) АЭС. возвратное движение17) дер. возврат (в исходное положение), отвод (инструмента)18) акуст. отражённый звук19) океаногр. обратное перемещение20) ВМФ. отход, ход назад21) судостр. обратный поток22) кинотех. обратный ход (напр., аппарата), обратная перемотка (напр., магнитной ленты) -
3 schneller Rücklauf
прил.кинотех. быстрая перемотка на подающую бобину, ускоренная обратная перемотка, ускоренная перемотка назад, ускоренный ход назад -
4 Schnellrücklauf
сущ.комп. ускоренная перемотка (ленты) в обратном направлении, ускоренная обратная перемотка (ленты) -
5 rewind
= rew1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), (ускоренная) перемотка ( магнитной ленты) назад || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты), перематывать ( магнитную ленту) назад•- automatic rewind -
6 rewind
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), (ускоренная) перемотка ( магнитной ленты) назад || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты), перематывать ( магнитную ленту) назад•- automatic rewindThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rewind
-
7 schnelle Rückspulung
прил.кинотех. быстрая перемотка на подающую бобину, ускоренная обратная перемоткаУниверсальный немецко-русский словарь > schnelle Rückspulung
-
8 rew
сокр. от rewind1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты), перемотка ( магнитной ленты) назадThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rew
-
9 automatic rewind
-
10 backroll
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты) || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты) -
11 backrolling
-
12 rollback
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты) || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты)3) вчт система повторного прогона программы ( после сбоя или отказа)4) вчт откат транзакции || отменять транзакцию ( в базах данных)• -
13 automatic rewind
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > automatic rewind
-
14 backroll
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты) || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backroll
-
15 backrolling
2) вчт. повторный прогон ( программы)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backrolling
-
16 rollback
1) (ускоренная) обратная перемотка ( магнитной ленты) || выполнять (ускоренную) обратную перемотку ( магнитной ленты)3) вчт. система повторного прогона программы ( после сбоя или отказа)4) вчт. откат транзакции || отменять транзакцию ( в базах данных)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rollback
-
17 back wind
-
18 backward wind
-
19 fast wind
English-Russian dictionary of Information technology > fast wind
-
20 rewind
перемотка назад, обратная перемоткаускоренная перемотка ленточного носителя (магнитного или оптического) по направлению к началу лентысм. тж. tape driveАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rewind
- 1
- 2